Ingen annan än Maria Vedin skulle kunna skildra eldmonster, eller en hedervärd ung lärare som förvadlas till kraftverk, med detta ofantliga, ömsinta, nästan tjechovska vemod.