Ett osannolikt möte mellan två läkare blir till en kärlekssaga. Jan i Sverige och Karola i Tyskland vill båda som unga bli konstnärer. Jan har även författardrömmar. Av olika skäl utbildar sig båda två istället till ortopedkirurger, samtidigt som de älskar att vara ute i naturen. De delar även ett passionerat intresse för trädgårdar.
Deras kärlek börjar som en dröm på Hawaii men stöter snart på ett till synes oöverstigligt hinder: Jan har ett lyckligt äktenskap sedan trettio år, som han inte förmår bryta upp ifrån. Men kärleken dem emellan rår ändå ingen på ...