Irma och Nellan gillar inte att bli instängda. En dag smiter de iväg till skogen för att få uppleva friheten. Men plötsligt störs stillheten av ett gevärsskott ...